برغراف-منح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وسام بوشكين للباحث والمترجم الكوردي رشاد ميران من إقليم كوردستان العراق، وذلك خلال احتفالات يوم الوحدة الوطنية التي أقيمت في قصر الكرملين بالعاصمة موسكو.
وجاء تكريم ميران تقديرا لجهوده في توثيق التراث الثقافي الكوردي وتعزيز الحوار بين الثقافات، إلى جانب إسهاماته في ترجمة الأعمال الأدبية والتاريخية التي تدعم التبادل الثقافي مع روسيا.
وشهدت المراسم تكريم شخصيات روسية ودولية بارزة ساهمت في دعم الوحدة الوطنية والتعاون الثقافي، فيما أكد الرئيس بوتين في كلمته أن الشراكات الثقافية تمثل عنصرا أساسيا في حماية السيادة وتعزيز التفاهم بين الشعوب.
وضمت قائمة المكرمين أيضا الممثلة اليابانية كوماكي كوريهارا، وسفير دولة الإمارات محمد أحمد الجابر، والأكاديمي الكونغولي ميدار بومبوكو بوكيت.
ويعد حصول رشاد ميران على وسام بوشكين إنجازا دوليا مهما للباحثين الكورد، إذ يمثل اعترافا بجهوده في مجالي الإثنوغرافيا والترجمة، ودوره في بناء جسر ثقافي بين كوردستان وروسيا.
ويذكر أن ميران أستاذ في الأدب وعلم الاجتماع، ويعمل باحثا ومترجما مختصا في التراث الثقافي الكوردي، وكرس عمله لتعزيز العلاقات الأكاديمية والثقافية بين كوردستان وروسيا.
وسام بوشكين يعد من أرفع الأوسمة الروسية، أُنشئ عام 1999 لتكريم المساهمات البارزة في مجالات الثقافة والفنون والعلوم الإنسانية. وخلال الحفل، أكد الرئيس بوتين أهمية الشراكات الثقافية ودورها في حماية الوحدة الوطنية.
ويعد البروفيسور رشاد ميران أول كوردي يحصل على هذا الوسام المرموق، وقد عبر في كلمته عن امتنانه للرئيس بوتين باللغة الروسية والكوردية، مؤكدا عمق العلاقات التاريخية بين كوردستان وروسيا، وداعيا إلى تعزيز التعاون الأكاديمي وتوسيع الوصول إلى المصادر الروسية في مؤسسات التعليم والبحث العلمي في الإقليم.